diff --git a/assets/javascripts/app/app.coffee b/assets/javascripts/app/app.coffee
index 0aaf3c28..b19068f8 100644
--- a/assets/javascripts/app/app.coffee
+++ b/assets/javascripts/app/app.coffee
@@ -11,7 +11,7 @@
     try @initErrorTracking() catch
     return unless @browserCheck()
 
-    @showAnaliticsOne = false
+    @analiticsAlreadyShown = false
     @el = $('._app')
     @localStorage = new LocalStorageStore
     @serviceWorker = new app.ServiceWorker if app.ServiceWorker.isEnabled()
diff --git a/assets/javascripts/lib/page.coffee b/assets/javascripts/lib/page.coffee
index bd4ca2ae..966a4bd3 100644
--- a/assets/javascripts/lib/page.coffee
+++ b/assets/javascripts/lib/page.coffee
@@ -202,7 +202,9 @@ track = ->
   return unless app.config.env == 'production'
   return if app.analiticsAlreadyShown
 
+  # only show the analitics cookie notification once
   app.analiticsAlreadyShown = true
+
   consentGiven = Cookies.get('analyticsConsent')
   consentAsked = Cookies.get('analyticsConsentAsked')