diff --git a/assets/javascripts/templates/notice_tmpl.coffee b/assets/javascripts/templates/notice_tmpl.coffee
index 3441a0f6..3ea1c069 100644
--- a/assets/javascripts/templates/notice_tmpl.coffee
+++ b/assets/javascripts/templates/notice_tmpl.coffee
@@ -6,4 +6,4 @@ app.templates.singleDocNotice = (doc) ->
app.templates.disabledDocNotice = ->
notice """ This documentation is currently disabled.
- To enable it, click Select documentation. """
+ To enable it, click Select documentation. """
diff --git a/assets/javascripts/templates/notif_tmpl.coffee b/assets/javascripts/templates/notif_tmpl.coffee
index 899070ea..d44176de 100644
--- a/assets/javascripts/templates/notif_tmpl.coffee
+++ b/assets/javascripts/templates/notif_tmpl.coffee
@@ -1,6 +1,6 @@
notif = (title, html) ->
html = html.replace /#{title}#{html}"""
+ """
#{title}
#{html}