diff --git a/assets/javascripts/templates/pages/help_tmpl.coffee b/assets/javascripts/templates/pages/help_tmpl.coffee
index ee3bac15..7436beff 100644
--- a/assets/javascripts/templates/pages/help_tmpl.coffee
+++ b/assets/javascripts/templates/pages/help_tmpl.coffee
@@ -88,7 +88,7 @@ app.templates.helpPage = """
Search on Google
escape
- Reset
+ Reset
(press twice in single doc mode)
?
Show this page
diff --git a/assets/javascripts/views/layout/document.coffee b/assets/javascripts/views/layout/document.coffee
index 45d0752c..7dc0c21a 100644
--- a/assets/javascripts/views/layout/document.coffee
+++ b/assets/javascripts/views/layout/document.coffee
@@ -24,7 +24,12 @@ class app.views.Document extends app.View
app.router.show '/help#shortcuts'
onEscape: ->
- app.router.show if app.isSingleDoc() then app.doc.fullPath() else '/'
+ path = if !app.isSingleDoc() or location.pathname is app.doc.fullPath()
+ '/'
+ else
+ app.doc.fullPath()
+
+ app.router.show(path)
onBack: ->
history.back()