devdocs/assets/javascripts/templates/notice_tmpl.coffee

notice = (text) -> """<p class="_notice-text">#{text}</p>"""

app.templates.singleDocNotice = (doc) ->
  notice """ You're browsing the #{doc.fullName} documentation. To browse all docs, go to
             <a href="http://#{app.config.production_host}" target="_top">#{app.config.production_host}</a> (or press <code>esc</code>). """

app.templates.disabledDocNotice = ->
  notice """ <strong>This documentation is disabled.</strong>
             To enable it, go to <a href="/settings" class="_notice-link">Preferences</a>. """